Prevod od "ho finito" do Srpski


Kako koristiti "ho finito" u rečenicama:

Sarò da lei appena ho finito con il signor Nordberg.
Doæu æu do vas kad završim sa gospodinom Nordbergom.
Sta' ancora sveglio, dolcezza, perche' non ho finito con te.
Остани са мном, слаткишу... Још нисам завршио са тобом.
Ho finito e me ne vado.
Gotov sam. Idem odavde. - Èekaj.
Ho finito di preoccuparmi per te.
Dosta mi je dovikivanja sa tobom.
Ho finito di stare al tuo giochino, Fish.
Завршио сам играње игри са тобом, Рибо.
Ho finito di giocare con te.
Neæu se više igrati s tobom.
Non ho finito con questa indagine, Burke.
Nisam završio s ovom istragom, Burke.
Ho finito di parlare con lei.
Neæu više da prièam s vama.
Ho finito con questa cosa della commissione.
Завршио сам са овиме око комитета.
Allora coprimi le spalle, finche' non ho finito.
Onda mi èuvaj leða dok ne završim!
Ho finito i compiti di matematica.
Završila sam sa domaćim iz matematike.
Ho finito di parlare con te.
Završio sam s prièom s tobom.
Ho finito il combattimento da solo... ma per tre ore... ho bruciato.
Али три сата... Спржио сам се.
L'altro giorno non ho finito il mio panino.
Nisam pojela moj sendviè pre neki dan.
Quando ho finito con un lavoro, mi ritrovo con una barca di soldi.
Kada sam gotov s poslom, gledam u hrpu novca.
Be', ho finito presto e ho pensato di fare una passeggiata al ruscello.
Završio sam malo prije vremena, pa rekoh, možemo se prošetati uz potok.
Te l'ho detto, ho finito di lavorare per te e i tuoi capi.
Rekao sam da više ne radim za tebe i tvoje poslodavce.
Stanotte ho finito di realizzare le immagini e le ho stampate.
Sinoæ završih razdvajanje boja u digitalnoj štampi.
Non abbiamo più vissuto insieme da quando ho finito il liceo.
Nismo živele zajedno od srednje škole.
Adesso ho finito il bagno e non l'ho mai strizzato.
Završila sam sa kupatilom, a nijednom ga nisam ocedila.
Ma ho finito con il Primo Ordine.
Ali završio sam s Prvim Redom.
Ho finito il ketchup da sette giorni.
Prošlo je sedam dana otkako mi je ponestalo keèapa.
Ho finito di scappare da te!
Neću više da bežim od tebe.
Ho finito i miei 20 anni con un dottorato in energia di fusione, e ho scoperto che era inutile.
Prošle su mi dvadesete sa diplomom za fuziju energije, i otkrio sam da sam beskoristan.
E quando ho finito, il paziente mi ha detto con una certa soggezione, "Non ero mai stato esaminato in questo modo prima d'ora".
И када сам завршио, пацијент ми је са неким дивљењем рекао: "Никад ме нико није овако прегледао."
E ho finito per ottenere una rappresentazione grafica di noi che vediamo questo animale prendere forma.
I ono što sam dobio je bio grafički prikaz onoga kako mi vidimo nastanak ove životinje.
Ma quando ho finito, sembra che apprezzi quei mobili dell'IKEA più degli altri mobili.
Ali, kada završim, sviđaju mi se ti komadi IKEA nameštaja više od bilo kog drugog.
E ora se n'è andato e io ho finito. Grazie mille.
Dva. Tri. I otišao je, a i ja sam. Mnogo vam hvala.
Lo studente attore dopo 30 secondi si è alzato ed ha detto: "Ho finito, risolto tutto.
Taj student glumac bi ustao posle 30 sekundi od početka i rekao "Rešio sam sve. Šta da radim sad?"
E dopo circa -- direi piu o meno sei settimane, Ho finito, dipinto, montato, il mio scheletro di dodo.
Nakon oko šest nedelja, završio sam, obojio, montirao svoj lični skelet dodoa.
Ma quello che ho finito per fare è stato portare gli scienziati spaziali con noi negli abissi.
Али на крају сам ја повео космологе са нама у дубине.
0.52841091156006s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?